قسم خدمات المؤتمرات والدعم اللغوي في الصينية

• 会议和语文支助科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "قسم خدمات المؤتمرات" في الصينية    会议事务科
• "خدمات" في الصينية    售后服务; 服务业
• "خدمات المؤتمرات" في الصينية    会议事务处
• "قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات" في الصينية    语文和会议事务科
• "قسم خدمات المؤتمرات واللغات" في الصينية    会议和语文事务科
• "مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم" في الصينية    会议和支助事务厅
• "خدمات المؤتمرات واللغات" في الصينية    会议和语文事务
• "قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات" في الصينية    广播和会议支助科
• "قسم خدمات الدعم" في الصينية    支助事务科
• "الأمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم" في الصينية    主管会议和支助事务助理秘书长
• "فرع خدمات اللجان والمؤتمرات" في الصينية    委员会和会议事务处
• "موارد خدمات المؤتمرات" في الصينية    会议服务资源
• "قسم خدمات الدعم الهندسي" في الصينية    工程支助事务科
• "إدارة خدمات المؤتمرات" في الصينية    会议事务部
• "شعبة خدمات المؤتمرات" في الصينية    会议事务司
• "فرع خدمات الاجتماعات والمؤتمرات" في الصينية    会议事务处
• "رئيس فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته" في الصينية    裁军谈判会议秘书处和会议支助处处长
• "فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته" في الصينية    裁军谈判会议秘书处和会议支助处
• "قسم خدمات الدعم الإقليمي" في الصينية    区域支助事务科
• "شعبة المؤتمرات والخدمات العامة" في الصينية    会议事务和总务司
• "مساعد لخدمات المؤتمرات" في الصينية    会议事务助理
• "قسم خدمات اللغات والاجتماعات" في الصينية    语文和会议事务科
• "المؤتمر الأوروبي المعني بخدمات دعم الضحايا" في الصينية    欧洲受害人支助服务会议
• "المؤتمر الدولي المعني بإدمان الكحول والمخدرات" في الصينية    酗酒和吸毒问题国际会议

• قسم خدمات المؤتمرات والدعم اللغوي
  会议和语文支助科
• تقليلا للأعمال المتأخرة في ترجمة وثائق عام 2002 في محكمة يوغوسلافيا، عين مكتب المدعي العام بالتشاور مع قسم خدمات المؤتمرات والدعم اللغوي بمحكمة يوغوسلافيا موظفين للدعم اللغوي باستخدام أموال المساعدة المؤقتة العامة.
  2002年，为减少前南问题国际法庭积压未译的文件数量，检察官办公室同前南问题国际法庭会议和语文支助事务科协商，利用一般临时助理人员经费雇用语文支助人员。
• وفيما يتعلق بقيام المكتب بالتحكم في احتياجاته الخاصة من الترجمة وتحديد أولوياته، يقوم قسم خدمات المؤتمرات والدعم اللغوي بالفعل بتكليف عدد معين من المترجمين للعمل حصرا في مكتب المدعي العام لكي يتمكن هؤلاء المترجمون من تحديد أولويات الوثائق المختلفة بقدر أكبر من الدقة.
  就检察官办公室控制和优先分配本身的翻译需要而言，会议和语文支助科事实上已经指派某些翻译专门为起诉提供服务，因此这些翻译能够更精确地衡量不同文件的优先次序。